Privacy Policy.プライバシーポリシー（プニッチェの おでかけえいご）

日本語

「プニッチェの おでかけえいご」（以下「本アプリ」）は、株式会社フランリベル（英語表記：FranLiber Inc.、以下「当社」）が提供する、4〜8歳のお子さま向けの英語アプリです。本ポリシーは、本アプリにおける情報の取り扱いを説明するものです。

※ 当社ウェブサイトについては当社ウェブサイトのプライバシーポリシーをご覧ください。

1. 当社は情報を集めません

• 本アプリには、広告、解析（アクセス解析・行動の記録）、外部の会社のSDK、当社のサーバーとの通信、アカウント登録はありません。お名前・メールアドレス・位置情報・連絡先などを求めることもありません。
• 当社は、本アプリを通じてお子さまや保護者の方の個人情報を受け取りません。

2. マイクと音声認識（端末の中だけ）

• お子さまが英語を声に出して言えたかを確かめるために、マイクと音声認識を使います。音声認識は Apple が端末に用意する仕組みを、端末の中だけで動かす設定で使い、音声を当社・Apple・その他の第三者のサーバーに送ることはありません。
• はじめて使うときに、英語を聞きとるためのデータ（言語モデル）を Apple から端末に取り込むことがあります。このときもお子さまの音声は送信されません。
• マイクの使用は、iPhone・iPad の「設定」からいつでも止められます。止めても、カードをタップして遊べます。

3. お子さまの録音と学習の記録（端末の中だけ）

• 言えた英文と、その時のお子さまの声の録音は、保護者の方が「おうちのひとへ」の画面で聞けるように、端末内の本アプリの保存領域にのみ保存します。録音は iCloud バックアップの対象外にしています。
• 無料版で聞ける録音は直近3日間で、それより前の録音は自動的に削除します。えいごクラブでは削除するまで残ります。えいごクラブが終わった場合、3日より前の録音は聞けなくなりますが、端末からは削除しません（再開すると、また聞けるようになります。消したいときは「録音をすべて削除」をお使いください）。
• 「おうちのひとへ」の設定で、録音を残さない設定にすること、録音をすべて削除すること、すべての記録を消すことができます。本アプリを削除すると、録音と記録もすべて削除されます。
• 保護者の方が「共有」ボタンを押した場合に限り、選んだ録音ファイルが、保護者の方が選んだアプリ（メッセージなど）に渡されます。当社はその内容を受け取りません。

4. 保護者ゲート

購入の画面、設定と記録の画面、外部のウェブページやストアへのリンク、評価のお願い（保護者の方がお子さまの録音を聞いたあと、保護者の画面の中でだけ表示します）、録音の共有は、保護者の方向けの計算問題（保護者ゲート）の先にだけあります。

5. 購入とアップデートの確認

• 購入は Apple の App Store を通じて行われます。当社はお支払いの情報を受け取りません。購入の状態は、Apple から端末に届く情報だけで確認します。
• 新しいバージョンがあるかを確かめるため、1日1回まで Apple の公開情報（本アプリの最新のバージョン番号）を取得します。このとき、お子さまや保護者の方の情報は送りません。

6. お問い合わせ

保護者の方がメールでお問い合わせいただいた場合、いただいた内容は回答のためだけに使います。お子さまの個人情報はお送りにならないでください。

7. 変更

本ポリシーを変更する場合は、本ページでお知らせします。

8. お問い合わせ先

株式会社フランリベル　[email protected]

English

"Punicchee English Outings" (the "App") is an English app for children aged 4–8 provided by FranLiber Inc. ("we"). This policy explains how information is handled in the App.

1. We do not collect information

The App has no ads, no analytics, no third-party SDKs, no connection to our servers and no account sign-up. It never asks for names, email addresses, location or contacts. We do not receive any personal information about children or parents through the App.

2. Microphone and speech recognition (on device only)

The microphone and speech recognition are used to check whether your child said the English out loud. Speech recognition uses Apple's on-device recognition only; audio is never sent to us, Apple or any third party. On first use, the device may download English speech data (a language model) from Apple; your child's voice is not sent. You can turn off microphone access in Settings at any time; your child can keep playing by tapping cards.

3. Your child's recordings and progress (on device only)

Phrases your child said and the recordings of their voice are stored only in the App's storage on the device, so that parents can listen to them in "For Parents". Recordings are excluded from iCloud Backup. In the free version recordings older than 3 days are deleted automatically; with English Club they are kept until you delete them. If English Club ends, recordings older than 3 days can no longer be played but are not deleted from the device (they come back if you rejoin; use "Delete all recordings" to remove them). In "For Parents" you can turn off keeping recordings, delete all recordings, or erase all data. Deleting the App deletes everything. Only when a parent taps "Share" is the selected recording passed to the app the parent chooses; we never receive it.

4. Parental gate

Purchases, settings and records, links to outside web pages or the App Store, rating requests and sharing recordings are only available behind a math question for parents.

5. Purchases and update checks

Purchases are made through Apple's App Store; we never receive payment information. Up to once a day the App reads Apple's public information (the App's latest version number) to show an update notice; no information about you or your child is sent.

6. Contact

If a parent contacts us by email, we use the message only to reply. Please do not send us your child's personal information. FranLiber Inc. [email protected]